以下３点をお届けいたします。

「シナリオ」　CD 　「ニュースレター"I Love Learning"」

シナリオご紹介　Q&A

自立学習コースでは、１０ヶ月にわたり、
毎月１回シナリオをお届けします。

あなたが主役のシナリオです。

○

第１回目に映画監督と出会い、
主役を演じてくれるようシナリオを渡されます。

○

そして、第３回目には新たなる旅に出ることになります。

○
第１０回目まで続く旅は、とても遠くに行くようで、
それでいて、何だか　なつかしい場所に帰っていくような

そんな旅になるかもしれません。

何だか　楽しそうで、やってみたいなあと思うんですが、私にもできるかしら。。。

英語はできるようになりたいんですが、

あまり　むずかしいと、続けられるかどうか、考えちゃいます。

○

そうですね。

それでは、具体的にどんなものか、下記に３ケ所を抜粋しましたので、
ご参考になさってください。

シナリオをスキャンしたものなので、多少のずれや、ぼやけがありますことをご了承ください。

では、まず第１回目、第１話のシナリオから始めましょう。

あなたに主役をお願いした後、その映画監督からおちゃめな手紙がきます。

　　　　そこには、スタッフにあなたの風貌を描いてもらうので、
　　　　様々な質問に応えてくれるようにと書いてあります。

○

"J　のシナリオ"と　"Eのシナリオ"は、実際には離れていますが、ここでは、一緒に並べてみますね。

○

J-のシナリオのあとには、『ステラより"I Love Learning"へ』があります。
＊実際のシナリオ上では"MALCより"と記載されています。

そこでは、シナリオの中で　あなたが体験したことを
楽しみながら、深めていけるような　質問を用意させていただいております。

○

お応えの仕方は、英語で書いても、日本語まじりの英語で書いても、

日本語だけで書いても、どれでもOK、○○○です。

○

第１話の風貌に関する質問にお応えいただけましたら、
よろしければ、malcのステラ宛にお送りください。

ステラはその映画監督とお友達なので、
まずステラがあなたのお応えと似顔絵を"I Love Learning"に載せ、

それを監督とあなたにお届けします。

そして、第４話には旅先で、豊かな自然と共に　おおらかに暮らす人たちとの
出会いが始まります。

のどが　かわいていたあなたは、出会ったおばあちゃんに、
そこの水を飲ませてもらうと、

そのおいしいこと！

それを伝えると、おばあちゃんは、大喜びし、

♪山々がたたえてくれる尽きせぬ水が流れてくるよ♪と歌い、踊りだします。

○

へえ、Jのシナリオの方で、「この水が、あなたを若々しく保っているの？」って、
書いてあるのを読むと、

それって英語で何ていうのか知りたくなるわ。

Eのシナリオをみれば、わかるし、CD聞いても、わかるってことよね。

まあ、聞き取れれば、だけど。　でも、思わず耳をそばだてちゃいそうよ♪

○

あらっ、英語の並んでいる通りに、日本語訳も並んでる！

アンダーラインがついている単語の意味もわかるようになってる！

Eのシナリオの方にも、単語の意味が書かれてるじゃない！これって、見やすいわね。

ちょっと安心したわ。

このハート・マークは何かしら？

○

はい。それは、シナリオでは、プレゼント・マークがついている箇所です。

今回、ネット上でわかりやすくするために、ハート・マークをつけました。

○

このマークがついている箇所は、次のコーナー、『ステラより"I Love Learning"へ』で、
取り上げられ、以下のように質問されます。

○

「あなたに、命や力、そして美しさを与えてくれるもの、または、人は誰ですか？

よろしければ、それに関するあなたの想い等も"I Love Learning"へお寄せください。」

自分たちの住んでいるところは、地球の中心、Heart Of the Earthというそこの人たちは、

家にお客さんを迎えるのが、大好きで、あなたはみんなから招待されます。

第６話では、集まってみんなでお料理すること、一緒に食べることも大好きな

そこの人たちとお食事をしながらの会話です。

笑顔があふれ、おいしそうな湯気の中、

Ionelイオネルという名の男の子のおじいちゃんが、

「昔はつらいこともあったけど、

過ぎたことは過ぎたこととするがいいさ。」と話だすと。。。

う〜ん、何だか　あったかいシーンだなあ。いいなあ。。。

この英語だったら、主役やってみようかなぁ。

○

ん？　最後の文の日本語訳は、英語の並びの通りじゃないけど。。。

はい、注意深く見てくださり、ありがとうございます。

第１話〜３話では、基礎的な英語が学べるようになっています。

第４話以降では、初級から、時には中級程度の表現も入ってくることがありますが、

あくまでもお話の流れの中なので、さほどの違和感を感じられることはないように思います。

○

第６話からは、英語の旅にも大分慣れてくることでしょうから、

日本語訳の方も、このように自然な日本語の並びに近いものになっています。

○

さて、以上３つのシーンから抜粋してご紹介いたしました。

あなたが、趣味などで、いろいろ自由に楽しく工夫してみられるように、

このシナリオと音声録音CD、そしてニュースレター"I Love Learning"も、

ご自分なりに、もしかしたら、それ以上に楽しんで学んでいただけるかもしれません。

○

ゆたかさへの英語の旅〜自立学習コースで、

あなたとお会いするのを楽しみにしております。

○

○

2013.05.03 　　malc 　　Miyoshi Ritsuko